Crema di Bellezza Microbiota

[:it]Una barriera naturale, una crema idratante, arricchita con KIMARINE® Undaria pinnatifida extract (al 4%) , un attivo funzionale di origine marina un alleato per proteggere dalle aggressioni esterne, stress ambientale, fumi, lenire le sensazioni di disagio e per rafforzare la naturale funzione barriera della pelle contro gli agenti inquinanti e gli effetti dei radicali liberi. Il più possibile a base di componenti di origine vegetale e agenti protettivi di derivazione naturale: •Olio di Girasole, Sesamo, Oliva •Aloe, Olio di Caffè biologico, Allantoina, Orizanolo •Vitamine E, C per non replicare nella cura cosmetica quotidiana l’uso di ingredienti (es. filtri UV sintetici) a loro volta inquinanti, non ecosostenibili o poco dermocompatibili. La texture leggera e vellutata si stende facilmente, formando un invisibile film protettivo che proteggerà dalle impurità esterne che attaccano la pelle, lasciando una sensazione di conforto, rendendo uniforme il tono cutaneo. Info Vegan: il prodotto non contiene ingredienti di origine animale.[:en]Active Shield. A natural protective barrier, this hydrating cream is Infused with (4%) KIMARINE® Undaria pinnatifida extract, a functional cosmetic marine extract that protects the skin from the damaging effects of pollution, daily stress factors, cigarette smoke, exhaust fumes; shields skin against free radicals. It is based on plant-derived components and natural protecting agents: •Sunflower, Sesame, Olive oils •Aloe, organic Coffee oil, Allantoin, Oryzanol •Vitamin E, C so that our daily routine is as natural as it can be, avoiding components (i.e. synthetic UV-filters or other) which may be polluting or not sustainable or have little to no affinity with human skin. Its texture is lightweight and smooth, easy to apply as a protective invisible layer helping to prevent external impurities from adhering to skin, while leaving a comforting sensation and an even skin tone. Vegan Info: the product does not contain animal-derived ingredients.[:]

[:it]

Gel viso - Protezione Luce Blu & Indoor

Formulazione protettiva da aggiungere alla normale routine di bellezza. Creata per offrire prevenzione e protezione globale contro i danni causati dalla luce blu / HEV High Energy Visible-Light di computer, smartphone etc e per contrastare gli effetti negativi dell’inquinamento in ambienti chiusi. Coadiuvante nel migliorare il livello d’idratazione durante i voli aerei, in luoghi riscaldati o con aria condizionata. Il nuovissimo principio attivo naturale Italine® B , puro concentrato di mirtillo derivato da scarti di lavorazione del succo, è ricchissimo di polifenoli e antocianine che proteggono e contrastano lo stress ossidativo della cute provocato dalla luce blu. Arricchito con attivi fortemente emollienti (sodio Jaluronato, Pantenolo, Pentavitin®), assicura protezione immediata e idratazione continua per tutto il giorno. La sua texture leggera e fresca, non unta protegge rafforzando e ripristinando la luminosità e la vitalità della pelle.[:en]

Blue Light & Indoor Skin Saviour

For your daily beauty routine. It overall helps repair and prevent the visible impact of HEV (high-energy visible) light /blue light emitted from electronic devices (computer, smartphone etc); against indoor pollutants; ideal for boosting hydration levels during flights, in air-conditioned or heated environments. The revolutionary natural ingredient Italine® B, a Blueberry Skin Concentrate is an eco-sustainable, by-product from Blueberry Juice production. Recovered and recycled Blueberry skins and seeds rich in polyphenols and anthocyanins help protect from blue-light induced oxidative skin damage. Rich in highly moisturizing elements (Hyaluronic Acid, Panthenol, PENTAVITIN®), it ensures skin protection instantly and hydration throughout the day. This gel is a light, fresh, non-oily barrier designed to strengthen skin and reawaken dry and dull complexions.[:]