DELICATE&CREAMY CLEANSING OIL Make Up Remover

[:it]

Biovera Bagno Gel Doccia

Questo prodotto contiene ingredienti di origine vegetale di alta qualità e provenienti da agricoltura biologica (ovunque possibile). E' stato infatti formulato con il primo fattore perlescente di origine totalmente vegetale, delicato sulla pelle, approvato da NPA (Natural Products Association) e particolarmente adatto per questa formula detergente, naturale e sostenibile. Altre sostanze funzionali

• Acqua biologica (idrolato) di ROSMARINO - CAMOMILLA
• Estratto Biologico Avena – Calendula
• Pentavitin® principio umettante naturale (Saccharide isomerate)
• Il composto validato Melscreen Black® di estratti Juglans regia, Sarothamnus scoparius, Krameria triandra, fotopigmento dalle proprietà antiossidanti.

E' un cosmetico protettivo, rinfrescante e lenitivo, da usare nella vasca o sotto la doccia per l’igiene ed il benessere di tutto il corpo. Lascia la pelle morbida e piacevolmente profumata. Disponibile in 2 fragranze:

• Fiori Freschi
• Morbido Mediterraneo

 [:en]

Biovera Shower & Bath

This cosmetic is formulated with high-quality & (whenever possible) organic ingredients. It contains the first purely vegetable-based, natural pearlizer derived from 100% natural, renewable raw materials: this exceptionally mild, NPA (Natural Products Association) approved component is particularly suitable for this natural and sustainable skin-cleansing formula. Other active substances:

• Organic water (hydrolate) Rosemary - Chamomile
• Organic Extract of Oat - Marigold(Calendula)
• PENTAVITIN® a highly effective moisture regulator that functions under the driest conditions where traditional moisturizing agents and humectants lose their effectiveness.
• Melscreen Black® a validated compound of Juglans regia leaf extract, Sarothamnus scoparius extract, Krameria triandra root extract, a natural phytopigment with antioxidant properties.

Protectant, fresh and soothing, this recipe can be used for your maximum shower-and- bathing comfort, to leave your skin soft, perfumed with a healthy feeling of well-being. 2 fragrances available:

• Fresh Flowers
• Morbido Mediterraneo

[:]

[:it]

BioVera Bagno di vapore

Il Bagno di vapore: rituale di purificazione della nostra pelle. Una preziosa combinazione di Idrolati biologici

• Lavanda
• Camomilla
• Salvia
• Farro

unita a una miscela calmante e leggera di Oli essenziali naturali.

• Citrus Aurantium Dulcis peel extract
• Cinnamomum Camphora Linalooliferum wood oil
• Cymbopogon Martinii herb oil
• Juniperus Virginiana wood oil
• Coriandrum Sativum seed oil
• Pelargonium Graveolens floweroil
• Lavandula Hybrida Abrial herboil
• Jasminum Officinale flower oil
• Vanillin, natural
• Illicium verum fruit/seed oil
• Cananga Odorata flower oil

da utilizzare per un rigenerante, rilassante bagno quotidiano o per purificare la pelle del viso 1 o 2 volte a settimana. E’ ottimo per preparare la pelle ai trattamenti successivi. Aggiunta alla normale routine di bellezza, ne amplifica la sensazione fisica e spirituale di benessere. VISO: apre i pori,  purifica, ammorbidisce, uniforma e tonifica. Portare ad ebollizione dell’acqua in una pentola  grande, spegnere e versare a piacere alcune gocce di prodotto. Con un panno sulla testa mettere il viso vicino al vapore per alcuni minuti, come tollerato e lasciarsi avvolgere dal calore aromatico. Usare 1-2 volte a settimana. Indicato per tutti i tipi di pelle e in particolare la pelle impura, mista. CORPO: ha una benefica azione sulla pelle, ne attiva le naturali funzioni, rilassa. Aggiungere all’acqua calda della vasca (temperatura ideale non superiore a 38°C) alcune gocce di preparato a piacere, e rilassarsi  dai 5 ai 15 minuti prima di procedere al lavaggio con i normali bagnoschiuma o detergenti delicati.[:en]

BioVera Steam Bath

A purifying ritual for your skin! A beautiful blend of Organic Hydrosols:

• Lavender
• Chamomile
• Sage
• Spelt

and a light, soothing mix of natural Essential oils

• Citrus Aurantium Dulcis peel extract
• Cinnamomum Camphora Linalooliferum wood oil
• Cymbopogon Martinii herb oil
• Juniperus Virginiana wood oil
• Coriandrum Sativum seed oil
• Pelargonium Graveolens floweroil
• Lavandula Hybrida Abrial herboil
• Jasminum Officinale flower oil
• Vanillin, natural
• Illicium verum fruit/seed oil
• Cananga Odorata flower oil

that can be used as a daily bath to help balance and reconnect, or for a weekly face steam to help clarify your skin. A  wonderful, beneficial addition to any  skin beauty routine, that increases physical and spiritual wellbeing. FACE: A steam bath opens and tightens the pores, purifies, moistens the skin and evens out skin tone. Bring 1-2 cups of water to a boil; place hot water into clean bowl and add some drops of the formula. Cover head with a towel to create a tent and place face over steam, sitting for 5-10 minutes as tolerated. Use once or twice a week as needed.  For all skin types, particularly suitable for mixed and oily, impure skin. BATH: an easy way to relax and a highly beneficial stimulating effect on the skin. Fill in the tub and adjust the temperature of the water so that it is not hotter than 100°F (38°C). Add some drops of the formula as needed  to reach the moisturizing & relaxing benefits.  Keep your bath between 5 and 15 minutes.  Just wait until the end of your bath before using bathfoam or delicate cleansing agents.[:]