Bio Vera Shower & Bath Gel – Fresh Flowers

[:it]

Biovera Bagno Gel Doccia

Questo prodotto contiene ingredienti di origine vegetale di alta qualità e provenienti da agricoltura biologica (ovunque possibile). E' stato infatti formulato con il primo fattore perlescente di origine totalmente vegetale, delicato sulla pelle, approvato da NPA (Natural Products Association) e particolarmente adatto per questa formula detergente, naturale e sostenibile. Altre sostanze funzionali

• Acqua biologica (idrolato) di ROSMARINO - CAMOMILLA
• Estratto Biologico Avena – Calendula
• Pentavitin® principio umettante naturale (Saccharide isomerate)
• Il composto validato Melscreen Black® di estratti Juglans regia, Sarothamnus scoparius, Krameria triandra, fotopigmento dalle proprietà antiossidanti.

E' un cosmetico protettivo, rinfrescante e lenitivo, da usare nella vasca o sotto la doccia per l’igiene ed il benessere di tutto il corpo. Lascia la pelle morbida e piacevolmente profumata. Disponibile in 2 fragranze:

• Fiori Freschi
• Morbido Mediterraneo

 [:en]

Biovera Shower & Bath

This cosmetic is formulated with high-quality & (whenever possible) organic ingredients. It contains the first purely vegetable-based, natural pearlizer derived from 100% natural, renewable raw materials: this exceptionally mild, NPA (Natural Products Association) approved component is particularly suitable for this natural and sustainable skin-cleansing formula. Other active substances:

• Organic water (hydrolate) Rosemary - Chamomile
• Organic Extract of Oat - Marigold(Calendula)
• PENTAVITIN® a highly effective moisture regulator that functions under the driest conditions where traditional moisturizing agents and humectants lose their effectiveness.
• Melscreen Black® a validated compound of Juglans regia leaf extract, Sarothamnus scoparius extract, Krameria triandra root extract, a natural phytopigment with antioxidant properties.

Protectant, fresh and soothing, this recipe can be used for your maximum shower-and- bathing comfort, to leave your skin soft, perfumed with a healthy feeling of well-being. 2 fragrances available:

• Fresh Flowers
• Morbido Mediterraneo

[:]

[:it]

Acqua Micellare con acqua di Elicriso biologica del Chianti

Biovera Acqua Micellare è l’ideale e naturale complemento del rituale quotidiano di bellezza; indicata per la pulizia delle pelli più delicate e la rimozione del trucco. La sua speciale formulazione permette di struccare e detergere il viso in un unico gesto, senza lasciare residui sulla pelle. Senza alcool, contiene freschi derivati naturali da agricoltura biologica e un mix di idratanti in soluzione acquosa, per un delicato effetto idratante, lenitivo e calmante:

• Idrolato di Elicriso (acqua) Biologica del Chianti
• Idrolato di Arancio (acqua) biologica
• Estratto glicerico di Limone biologico
• Gel di Aloe biologico
• LACTIL® sostituto del NMF (Natural Moisturizing Factor) della pelle.

[:en]

Biovera Micellar Water with organic water of Helichrysum Italicum from Chianti, Tuscany.

Biovera Micellar Water is an ideal and refreshing complement to your daily skincare regimen to remove make-up and dirt build up, whilst soothing and purifying the complexion. This alcohol-free refreshing mixture of plant-derived organic components and a moisturizing solution of humectants is especially suitable to calm and leave skin lightly hydrated and clean. With organic water of Helichrysum Italicum from Chianti, Tuscany; organic water of Orange; organic extract of Lemon; organic Aloe gel;  LACTIL® a substitute for the “Natural Moisturizing Factor” (NMF) of human skin.[:]