Siero Viso

[:it]Indicata a tutti i tipi di pelle. La maschera in polvere a base di Alginati - derivati vegetali marini naturali dalle proprietà altamente ristrutturanti e stimolanti - miscelata al suo specifico Attivatore Antipollution con Kimarine® forma un’emulsione cremosa che favorisce la penetrazione dei principi attivi sulla pelle. Ideale prima di una serata o dopo un’intensa giornata di stress in ambiente urbano inquinato. Dopo l’applicazione lascia la pelle naturalmente fresca, liscia e non appiccicosa. La pelle diventa più ricettiva a trattamenti successivi (ad esempio un siero o una crema idratante).[:en]For all skin types. An alginate-based powder mask - alginates are highly stimulating, restructuring natural vegetal marine ingredients- to be mixed with its specific Anti pollution Activator with Kimarine®. It forms a creamy emulsion that favours the penetration of active principles into the skin. Great to use before a night out or after a stressful day in a polluted environment . After applying, it leaves your skin fresh with a smooth texture and non sticky surface, making the skin more receptive to successive treatments (i.e. moisturizers and serums).[:]

[:it]Una barriera naturale, una crema idratante, arricchita con KIMARINE® Undaria pinnatifida extract (al 4%) , un attivo funzionale di origine marina un alleato per proteggere dalle aggressioni esterne, stress ambientale, fumi, lenire le sensazioni di disagio e per rafforzare la naturale funzione barriera della pelle contro gli agenti inquinanti e gli effetti dei radicali liberi. Il più possibile a base di componenti di origine vegetale e agenti protettivi di derivazione naturale: •Olio di Girasole, Sesamo, Oliva •Aloe, Olio di Caffè biologico, Allantoina, Orizanolo •Vitamine E, C per non replicare nella cura cosmetica quotidiana l’uso di ingredienti (es. filtri UV sintetici) a loro volta inquinanti, non ecosostenibili o poco dermocompatibili. La texture leggera e vellutata si stende facilmente, formando un invisibile film protettivo che proteggerà dalle impurità esterne che attaccano la pelle, lasciando una sensazione di conforto, rendendo uniforme il tono cutaneo. Info Vegan: il prodotto non contiene ingredienti di origine animale.[:en]Active Shield. A natural protective barrier, this hydrating cream is Infused with (4%) KIMARINE® Undaria pinnatifida extract, a functional cosmetic marine extract that protects the skin from the damaging effects of pollution, daily stress factors, cigarette smoke, exhaust fumes; shields skin against free radicals. It is based on plant-derived components and natural protecting agents: •Sunflower, Sesame, Olive oils •Aloe, organic Coffee oil, Allantoin, Oryzanol •Vitamin E, C so that our daily routine is as natural as it can be, avoiding components (i.e. synthetic UV-filters or other) which may be polluting or not sustainable or have little to no affinity with human skin. Its texture is lightweight and smooth, easy to apply as a protective invisible layer helping to prevent external impurities from adhering to skin, while leaving a comforting sensation and an even skin tone. Vegan Info: the product does not contain animal-derived ingredients.[:]